Главная   Контакты
Авторизация
логотип маленький.jpg
Учебно-научный центр нартоведения и полевой фольклористики АГУ




О проекте
РЕШЕНИЕ УЧЕНОГО СОВЕТА АГУ
о преобразовании фольклорной лаборатории в Учебно-научный Центр нартоведения и полевой фольклористики АГУ


Протокол № 3 от 26.04.2011 г.

Ученый совет постановляет:

1. Считать целесообразным преобразование фольклорной лаборатории в Учебно-научный Центр нартоведения и полевой фольклористики при АГУ.
2. Одобрить Концепцию и Положение Учебно-научного Центра нартоведения и полевой фольклористики.
3. Утвердить штатное расписание Учебно-научного Центра нартоведения и полевой фольклористики с дополнительным окладом.
4. Утвердить смету расходов Учебно-научного Центра нартоведения и полевой фольклористики.
5. Просить Учредителя АГУ, Президента Республики Абхазия Багапш Сергея Васильевича о дополнительном финансировании Учебно-научного Центра нартоведения и полевой фольклористики АГУ.


ПОЛОЖЕНИЕ
об Учебно-научном Центре нартоведения и полевой фольклористики АГУ

  1. Общие положения
    1.1. Учебно-научный Центр нартоведения и полевой фольклористики (УНЦНПФ, далее – Центр) является научно-педагогическим структурным подразделением Абхазского государственного университета (далее – Университет).
    1.2. Центр создан по решению Ученого совета Университета приказом ректора.
    1.3. В своей деятельности Центр руководствуется Законом Республики Абхазия о науке и другими законодательными актами Республики Абхазия, Уставом Университета и настоящим Положением.
    1.4. Руководство деятельности Центра осуществляет директор, назначаемый на должность и освобождаемый от нее приказом ректора Университета после обсуждения кандидатуры на собрании членов Центра. Прием и увольнение работников Центра производятся на основании приказа ректора Университета по предоставлению директора Центра.
  2. Цели и задачи
    2.1. Цели деятельности Центра:
           1. Научная публикация текстов абхазского нартского эпоса и других жанров абхазского фольклора, материалов фольклорных экспедиций студентов АГУ, перевод фольклорных текстов на другие языки.
           2. Изучение фольклора в функциональном, коммуникативном и структурном аспектах.
           3. Научное освоение современных форм фольклора.
           4. Систематизация и классификация произведений фольклора.
           5. Составление структурных и иных указателей сюжетов и мотивов, создание их компьютерных версий.
           6. Внедрение получаемых результатов в учебный процесс, с одной стороны, и активное привлечение к исследовательской работе студентов и аспирантов – с другой.
           7. Координация научных исследований в области нартоведения и других актуальных вопросов фольклористики.
    2.2. Основные задачи Центра:
           1. Историко-типологический анализ абхазской эпической и всей фольклорной традиции абхазов.
           2. Текстологический анализ записей, публикаций текстов абхазского фольклора.
           3. Расширение соотношений и взаимосвязей устных и книжных культур.
           4. Использование при анализе фольклорно-мифологических традиций современных (в том числе компьютерных) технологий и методов.
           5. Разработка научных исследований с участием молодых поколений ученых, аспирантов и студентов, в сочетании с педагогической деятельностью.
  3. Права и обязанности
    3.1. Центр самостоятельно определяет направление и содержание своих исследований, координируя их с тематикой и стратегией научно-исследовательских и научно-педагогических программ Университета.
    3.2. Сроки, объемы, этапы каждой конкретной работы устанавливаются индивидуально, по согласованию с руководителем проекта, программы или коллективного труда, к которым относится данная работа.
    3.3. Сотрудники Центра периодически (не реже двух раз в год) отчитываются перед Ученым советом Университета, представляя устный доклад, рукописный (электронный) вариант работы или ее завершенного фрагмента, опубликованные труды. Отчет о работе Центра, составленный по результатам его научно-исследовательской и научно-педагогической деятельности, представляется в отдел по науке и аспирантуре Университета.
  4. Формы деятельности
    4.1. Основными формами деятельности Центра являются регулярные научно-исследовательские семинары, научные форумы (круглые столы, симпозиумы, конференции), посвященные обсуждению отдельных аспектов научно-исследовательской проблематики Центра. Также регулярно проводятся фольклорно-этнографические экспедиции как внутри республики, так и за рубежом, в частности, в Турецкой Республике, в которой численность абхазской диаспоры достигает более 50 0000 человек.
    4.2. Конечный результат исследовательской работы Центра – монографии, отдельные статьи, электронные продукты, коллективные труды, в написании которых, кроме сотрудников Центра могут участвовать и другие ученые. Центр выпускает три непериодических серии на абхазском и русском языках: «Мир фольклорной культуры» («Афольклортъ культура адунеи»), «Сказитель и его текст» («Ажъабжьщъаюи уи итексти»9 и «Ведущие абхазоведы» («А8суа07ааюцъа нага6ъа»9. Результаты работы Центра размещаются на специальном веб-сайте.
    4.3. Выпуск печатной продукции осуществляется в соответствии с тематическим планом издательского центра Университета.
  5. Управление деятельностью
    5.1. Функции Ученого совета Центра выполняет собрание его членов. Конкретные научно-организационные функции осуществляют директор Центра и его заместитель.
  6. Прекращение деятельности
    6.1. Деятельность Центра прекращается по решению Ученого совета и приказу ректора.

ПРОЕКТЫ НА 2012 г.


В Центре нартоведения и полевой фольклористики АГУ готовится к печати полное научное и академическое издание текстов абхазского нартского эпоса в семи томах на языке оригинала. Текстологическая работа продолжается более десяти лет. Работа доведена до последней читки и написание комментариев и предисловия. Эти тома по своей специфике и характеру могут быть уникальными, поскольку в них входят аутентичные записи текстов, сделанные с XIX в. и по настоящее время, в числе которых записи, как профессиональных фольклористов, этнографов, лингвистов, так и студентов АГУ. Ареал распространения текстов охватывает районы Абхазии и Турецкую Республику (абхазская диаспора).

Количество текстов доходят до 1000 вариантов, из них более 70 % впервые будут введены в научный оборот. Все песенные тексты снабжены нотами. Издание сугубо фольклористическое с обозначением фонетических звуков.

Материалы классифицируются и систематизируются по персонажам с учетом эпической архаики.

В мультимедийном приложении (CD) будут как аудио-видео материалы, так и фотографии лучших сказителей из фонограммархива Центра. Так же издание содержит графические иллюстрации и фотографии. Семитомник готовится под редакцией академика АН Абхазии, доктора филологических наук, директора Центра нартоведения и полевой фольклористики, профессора З.Д. Джапуа.

Тексты непосредственно готовят к печати З.Д. Джапуа и научный сотрудник Центра Н.С. Барциц, оцифровкой текстов и подготовкой компакт-дисков занимается зам. директора Центра нартоведения и полевой фольклористики А.П. Какоба, графические иллюстрации подготовил художник Б.Р. Джапуа, ноты – заведующей фольклорной лабораторией АбИГИ АН Абхазии И.С. Шамба.

Издание снабжено научным аппаратом, который состоит из предисловия, научных комментариев, указателей – сюжетов, персонажей, эпических мест, эпических понятий, сказителей, собирателей, мест записей, даты записей, опубликованных записей, неопубликованных записей, звукозаписей и т.д.