Главная   Контакты
Авторизация
логотип маленький.jpg
Учебно-научный центр нартоведения и полевой фольклористики АГУ




ЧКАДУА Лидия Платоновна
чкадуа.jpg

ЧКАДУА Лидия Платоновна

Абхазский языковед, специалист по абхазскому и абазинскому языкам, доктор филологических наук, профессор, действительный член Академии наук Абхазии, заслуженный деятель науки Абхазской АССР, лауреат Государственной премии им. Д. И. Гулиа, лауреат Международной премии им. А. С. Чикобавы, лауреат Государственной премии им. Г. А. Дзидзария. Родилась в семье служащего. После окончания Сухумской средней русской школы училась на филологическом факультете Тбилисского государственного университета (отделение кавказских языков); окончила аспирантуру по специальности «Кавказская филология»; работала в Сухумском госпединституте им. А. М. Горького, вела курс лекций по современному абхазскому языку и общему языкознанию. Одновременно трудилась в отделе языка Абхазского института языка, литературы и истории им. Д. И. Гулиа АН ГССР; заведовала кафедрой абхазского языка Сухумского госпединститута, руководила отделом языка в Абхазском ИЯЛИ (ныне - Абхазский институт гуманитарных исследований им. Д. И. Гулиа АН Абхазии); в настоящее время - научный сотрудник Института гуманитарных исследований и ведущий сотрудник Института педагогики им. П. X. Адзинба Министерства образования Республики Абхазия, академик-секретарь отделения гуманитарных наук академии наук Абхазии. В работах Л. П. Чкадуа по морфологии центральное место занимают изыскания, посвященные вопросам категорий времени и наклонения («Образование условного наклонения в абхазском языке» - кандидатская диссертация защищена в 1959 году; «Система времен основных модальных образований в абхазско-абазинских диалектах» - докторская диссертация, защищена в 1971 году). Эти две категории в абхазском и абазинском языках образуют общую систему, но систему очень сложную - их парадигмы скрещиваются как в плане образования, так и в плане выражения грамматических значений. Анализ всех глагольных форм с модально-темпоральных позиций позволил ей выделить временные формы финитных и инфинитных образований (причастий, обстоятельственных глаголов) с грамматическим значением индикатива в одну систему - систему индикатива. Такое объединение глагольных форм оправдано не только с позиции общей модальности, но и темпоральности, а также образования временных форм. Каждая парадигма системы получила подробное семантико-грамматическое описание. Впервые все формы системы были сопоставлены по их способности выражать абсолютное и относительное время. В грамматическом значении каждой временной формы она выделяет основное и секундарное значение. Основное значение индивидуально, т. к. каждая форма имеет свою комбинацию конкретных значений, и оно инвариантно. Секундарные значения - это проявление одного или нескольких конкретных значений основного. Секундарные значения могут перекрещиваться с аналогичными значениями другой парадигмы. В 1966 году соавторы Л. П. Чкадуа и Ш. К. Аристава издали курс лекций «Абхазский язык, фонетика, морфология» (на абхазском языке). Это первый учебник по абхазскому языку для студентов филологического факультета. Он сыграл большую роль в формировании преподавателей по абхазскому языку для абхазских школ и в развитии абхазской лингвистической терминологии, стал эталоном: по его образцу были составлены учебники по абхазскому языку для студентов педагогического факультета и других неспециальных факультетов. В 2002 году они издали новый учебник - «Грамматику абхазского литературного языка. Фонетика, фонология, словообразование, морфология» (на абхазском языке) для студентов филологического факультета университета. В нем учтены итоги изысканий, проведенных как авторами, так и другими исследователями абхазского языка, за тридцать пять лет после издания первого учебника. За этот фундаментальный вузовский учебник авторов удостоили званий лауреатов Государственной премии им. Г. А. Дзидзария. Л. П. Чкадуа, изучая синтагмы с финитными и инфинитными глаголами-сказуемыми, приходит к важному выводу, согласно которому предикативный признак приобретает та синтагма, в которой организующий синтагму глагол-сказуемое обладает абсолютным временным планом. Этот вывод позволяет объяснить неспособность глаголов-сказуемых в инфинитном оформлении (причастия, обстоятельственные глаголы), обладающих относительным временным планом, придать высказыванию завершенный вид. Чкадуа является одним из составителей первого и пока единственного толкового, одновременно и переводного «Словаря абхазского языка». За эту фундаментальную работу составители (П. К. Шакрыл, В. X. Канджария, Л. П. Чкадуа) были удостоены званий лауреатов Государственной премии им. Д. И. Гулиа. Она также соавтор «Русско-абхазского терминологического словаря», «Орфографического словаря абхазского языка», справочника «Абхазская орфография», учебников «Абхазский язык» для 7, 8, 9, классов и автор монографии «Пунктуация в абхазском языке», учебника «Абхазский язык» для 10-11 классов абхазских школ; член редколлегии X-XVI номеров «Ежегодника иберийско-кавказского языкознания», редактор нескольких монографий. Ею написан ряд статей, посвященных сравнительно-историческому и типологическому изучению некоторых вопросов абхазско-адыгских языков (соавтор - 3. И. Керашева), стилистическим особенностям языка выдающихся писателей Д. И. Гулиа, Б. Ш. Шинкубы. Лидия Платоновна - председатель специализированного ученого совета при Абхазском институте гуманитарных исследований по защите диссертаций. Она награждена орденом Республики Абхазии «Ахьдз-Апша» второй степени, двумя почетными грамотами Президиума Верховного Совета АССР, медалью «Ветеран труда».